Jours de carence et impôts d’une vieille dame indigne
Inauguration d’une nouvelle rubrique destinée à mettre en perspective des chiffres qui gagnent à être juxtaposés.
Lire la suite
Honte à France Télévision
J’aime bien regarder les films en VOST (Version Originale Sous-Titrée). J’avoue qu’il me faut quand même les sous-titres en anglais, et en coréen, je vous laisse deviner. Mais avec un peu d’habitude, l’ambiance du film est bien plus fidèle qu’en VF (Version Française) malgré les efforts louables des gens qui font la post-synchronisation.
Sur le satellite, Canal+, Canalsat, ce service est disponible depuis longtemps. Les films sont diffusés en version multilingue. Chacun choisit sa version. Arte, également propose ce service, pas pour tous les films, malheureusement.
Depuis quelques temps (mois, années, je ne saurais dire) TF1 propose également ce service sur les réseaux numériques. Si vous regardez un film sur TF1 sur la TNT, vous aurez droit à la VF, si vous avez la chance de capter cette chaîne par Internet (Neufbox, Freebox, etc. ) vous aurez le choix, VF ou VOST. Vous avez même le choix pour les séries. Essayez les experts en VOST pour connaître la vraie voix de William Petersen.
Ce service que les chaînes commerciales offrent à leurs téléspectateurs, France Télévision est incapable de l’offrir aux contribuables qui payent la redevance. Rappelez-vous (si vous avez plus de trente ans) le Ciné-club, le Cinéma de Minuit. Le service public était le seul endroit où on pouvait voir des films en VOST.
Apparemment, France Télévision considère maintenant son public trop stupide pour apprécier la VO.
Pauvre Europe
L’image du jour c’est le dîner du 2 novembre 2011 à Cannes, la veille du sommet du G20. Quelques jours après avoir humilié Berlusconi en le moquant ouvertement devant 200 journalistes, Merkel et Sarkozy ont décidé d’humilier Georges Papandreou en le convoquant à Cannes pour lui dicter la question qu’il doit poser à son peuple.
Autour de la table, quatre Français, trois qui représentent la France (Sarkozy, Juppé, Baroin) et une qui représente le FMI (Lagarde). A côté de Merkel, hors champ, probablement autant d’Allemands. Au fond, dans le rôle de la figuration semi-intelligente, Barroso et Van Rompuy. Au fait, vous voyez lequel c’est Van Rompuy ?
La zone euro, c’est 17 pays. Où sont les autres ? Ils n’ont vraiment rien à dire ? Que pense un (une) Slovène, Hollandais(e) ou Autrichien(ne) en voyant ces images ?
Sarkozy et Merkel présidents de l’Europe ? Le parlement allemand, parlement de l’Europe ? Oui, il faut préciser que les députés allemands ont eu l’occasion de discuter de ces plans de sauvetages successifs, alors qu’en France, on n’a un parement qu’à titre décoratif.
PS : Ce qui est rassurant, c’est que Sarkozy a l’air de bien s’amuser.