Karambolage

Connaissez-vous l’émission Karambolage sur Arte ? Elle passe actuellement tous les samedi soir à 20h35 et se penche sur les particularités langagières des Allemands et des Français.  Ci-dessous celle du 7 octobre 2017 :

Alors, vous avez aimé l’histoire du Schönheits T ? On apprend toujours beaucoup de choses sur notre langue et sur celle de nos voisins. Et la devinette, vous avez trouvé ? C’était particulièrement difficile cette semaine-là. Je vous aide : la brique de lait sur le comptoir, c’est du Bridel. Nous sommes donc en France.

Comme on n’est pas toujours devant sa TV le samedi soir, on peut voir les émissions en replay pendant la semaine suivante si votre décodeur TV le permet.

Sinon on peut voir et revoir toutes les émissions ici : https://sites.arte.tv/karambolage/fr pendant 3 ans.

 

J’y étais

La commune d’Eckbolsheim a démoli sa principale école maternelle pour la reconstruire plus moderne, l’école du Bauernhof. Cette école avait 60 ans comme l’atteste l’article du bulletin municipal qui donne les repères historiques :

Historique de l'école du Bauernhof

Eh oui ! J’y étais, comme l’atteste cette photo :

Rolles à l'inauguration de l'école maternelle

J’habitais même dans le quartier « haut les mains » dont parle l’article. Et même, je me souviens. Je me souviens que la maîtresse m’avait collé un album sur la table, un de ces albums au graphisme hideux comme on savait les faire dans les années 50. Je me rappelle d’un loup tellement horrible qu’il me faisait peur. Mais je n’avais pas le droit de bouger, même pas fermer le livre tant que les messieurs en manteau sombre étaient là.

Lorsqu’on inaugurera la nouvelle école, les enfants seront-ils déguisés en petits alsaciens ?

 

Néandertal: il n’est pas l’homme que vous croyez

J’ai repris sans vergogne le titre de l’article de Médiapart. Pour ceux d’entre vous qui s’imaginent que Médiapart est un repaire de journalistes d’investigation uniquement préoccupés par les turpitudes de l’UMP et de quelques ministres socialistes évadés fiscaux, si vous prenez le temps de lire cet article (long), vous verrez que leurs investigations vont bien au-delà de notre époque.

Et si vous lisez jusqu’au bout, vous comprendrez quel terrible prédateur est l’homo-sapiens.

Continuer la lecture de « Néandertal: il n’est pas l’homme que vous croyez »

Les loups

Tous les matins à 8h55, sur France Inter il y a l’intervention d’un(e) chroniqueur(se) humoristique. Cette année, ils ont presque tous changé. Il reste François Morel le vendredi matin et il n’y a pas photo. C’est assurément la plus savoureuse.

Ci-dessous sa chronique du 20/09/2013 :


Le Billet de François Morel par franceinter

Vous avez bien sûr deviné qui est le loup, mais quel homme politique français est la chèvre de Monsieur Seguin ?

Problème linguistique

Ai vu récemment une émission sur le site Arrêt sur Image avec Jacques Sapir, économiste et Jean-Luc Mélenchon qu’on ne présente plus. Titre :

Le vrai tabou, c’est que l’Allemagne bloque tout

Sortir de l’euro ? Sapir et Mélenchon débattent

Émission plutôt ardue, très technique mais très intéressante sur l’avenir de notre monnaie.

Continuer la lecture de « Problème linguistique »

Partez realiser vos reves aux Etats-Unis

Voici le message que j’ai trouvé dans ma boîte aux lettres aujourd’hui (les accents ont été oubliés dans le titre pour éviter tous les problèmes d’affichage du texte qui pourraient en résulter) :

Immigrant Song

Je suis assez flatté que les puissants États-Unis aient pensé à moi pour devenir an american.

Ce qui m’inquiète, en revanche, c’est la suite du message :

usa2

Faut payer pour être américain ?

Essayons ! Je suis alors redirigé vers le formulaire d’un organisme (d’une société ?) nommé USAFIS qui, contre espèces sonnantes et trébuchantes (170 €), propose de m’inscrire à cette fameuse loterie.

Comme j’aime bien fouiner un peu, j’ai assez vite trouvé la page du gouvernement américain qui explique que la campagne de candidatures pour 2014 a eu lieu entre le 2 octobre et le 3 novembre 2012. Le gouvernement américain prévient également qu’il y a de nombreuses arnaques et que les inscriptions se font bien sûr gratuitement sur le site du Département d’état.

Je suis triste. moi qui pensais que j’avais personnellement été sélectionné par Michelle Obama.