Il est toujours préférable d'utiliser une application de messagerie pour recevoir et envoyer des mails plutôt que le Webmail. Si vous ne savez pas ce qu'est le Webmail, voir la définition ici.
Heureusement avec Windows 10, Microsoft a enfin intégré une application de messagerie digne de ce nom dans son système d'exploitation. Elle s'appelle tout simplement Courrier.
Si vous ne trouvez pas son icône 
dans le menu de démarrage, cherchez dans Toutes les applications.
Configurer un compte
Si vous ne l'avez jamais utilisée, au premier lancement vous aurez cet écran :
Cliquez sur Ajouter un compte.
Si vous disposez d'une adresse Microsoft, Google (gmail.com) ou Yahoo! rien de plus simple. Il faut juste renseigner son adresse mail et son mot de passe.
Si vous avez une adresse mail fournie par votre fournisseur d'accès (SFR, Free, Orange, etc.) il faudra utiliser Autre compte POP, IMAP mais ce ne sera pas plus compliqué en général.
En revanche si vous avez une adresse particulière (mail professionnel, d'une association) il faudra passer par la Configuration avancée. Il faudra connaître le serveur de courrier entrant et de courrier sortant ainsi que les paramètres de sécurité. Un post particulier sera dédié à cette procédure.
Utiliser Courrier
- A gauche la barre d'outils : le + pour écrire un nouveau message, les paramètres (tout en bas).
- La liste des messages dans la boîte de réception.
- Le contenu du dernier message activé (avec au-dessus les outils pour Répondre, Transmettre, Supprimer).